Text copied to clipboard!
Наслов
Text copied to clipboard!Medicinski Urednik
Опис
Text copied to clipboard!
Tražimo medicinskog urednika koji će biti odgovoran za uređivanje, proveru i unapređenje medicinskih i zdravstvenih sadržaja. Kao medicinski urednik, bićete ključna osoba u obezbeđivanju tačnosti, relevantnosti i jasnoće informacija koje se objavljuju u medicinskim časopisima, portalima, brošurama ili drugim publikacijama. Vaš zadatak je da sarađujete sa autorima, lekarima, istraživačima i drugim stručnjacima kako biste osigurali da svi tekstovi zadovoljavaju najviše standarde medicinske prakse i etike.
Medicinski urednik mora imati sposobnost da prepozna i ispravi netačne ili zastarele informacije, kao i da prilagodi stručne tekstove široj javnosti ili određenoj ciljnoj grupi. Takođe, bićete odgovorni za praćenje najnovijih trendova i istraživanja u medicini, kao i za implementaciju novih saznanja u postojeće i buduće sadržaje. Uloga zahteva visok nivo pismenosti, pažnju na detalje, kao i sposobnost rada pod pritiskom i u rokovima.
Idealni kandidat ima iskustvo u medicini, farmaciji, biomedicini ili srodnim oblastima, kao i prethodno iskustvo u pisanju, uređivanju ili recenziranju medicinskih tekstova. Poznavanje medicinske terminologije, pravopisa i gramatike je obavezno, kao i sposobnost da se kompleksne informacije prenesu jasno i precizno.
Ako ste motivisani da doprinesete tačnosti i kvalitetu medicinskih informacija, posedujete odlične komunikacione veštine i želju za stalnim učenjem, pozivamo vas da se prijavite za ovu poziciju.
Одговорности
Text copied to clipboard!- Uređivanje i lektura medicinskih tekstova
- Provera tačnosti i ažurnosti informacija
- Saradnja sa autorima i stručnjacima
- Prilagođavanje stručnih tekstova široj publici
- Praćenje novih istraživanja i trendova u medicini
- Obezbeđivanje usklađenosti sa etičkim i pravnim standardima
- Pisanje i uređivanje saopštenja za javnost
- Organizacija i vođenje uredničkih sastanaka
- Obuka i mentorstvo mlađih urednika
- Upravljanje procesom recenzije i objavljivanja
Захтеви
Text copied to clipboard!- Diploma iz medicine, farmacije, biomedicine ili srodnih oblasti
- Iskustvo u pisanju ili uređivanju medicinskih tekstova
- Odlično poznavanje medicinske terminologije
- Izražene komunikacione i organizacione veštine
- Pažnja na detalje i visok nivo pismenosti
- Sposobnost rada pod pritiskom i u rokovima
- Poznavanje pravopisa i gramatike
- Sposobnost timskog rada
- Spremnost na kontinuirano usavršavanje
- Razumevanje etičkih i pravnih aspekata medicinskog izdavaštva
Могућа питања на интервјуу
Text copied to clipboard!- Koje iskustvo imate u uređivanju medicinskih tekstova?
- Kako proveravate tačnost medicinskih informacija?
- Na koji način prilagođavate stručne tekstove široj publici?
- Kako ostajete u toku sa najnovijim medicinskim istraživanjima?
- Kako rešavate neslaganja sa autorima ili recenzentima?
- Koje alate koristite za uređivanje i lekturu?
- Kako organizujete svoj rad pod pritiskom rokova?
- Da li imate iskustva sa vođenjem tima?
- Kako pristupate etičkim dilemama u medicinskom izdavaštvu?
- Koje jezike govorite i na kom nivou?
